Qual o seu livro sobre Miami Favorito?

Citação

Este slideshow necessita de JavaScript.

O mais interessante em trabalhar como corretora imobiliária na Grande Miami é poder deliberadamente fotografar imóveis e o estilo  da cidade diariamente. Minha galeria na instagram é um lembrete do muito a aprender sobre a história atrás de cada imóvel.

Afinal, a história da cidade é o que faz o mercado imobiliário tão interessante (além dos honorários, é claro). Quem hoje vê os moderníssimos edifícios de Sunny Isles, tais como o novo projeto de Gil Dezer,  Porshe Design Towers, e os totalmente vendidos Trump Towers e Jade Ocean, que exuberam o luxo contemporâneo, mal pode imaginar que o bairro era, até o inicio dos anos 70, um conglomerado de  “kitsch” motéis populares com temas diversos, do deserto do Saara ao futurismo.

Miami Beach, Florida. 1962. Bon-Aire Hotel in Sunny Isles . Futurismo! (foto: Elliott Erwitt)

Entre os eruditos que bem contam a historia da cidade, é imprescindível  mencionar o Dr. Paul George, do Historical Museum of Southern Florida, que infatigavelmente conduz centenas de palestras via barco e bicicleta em Miami e o  historiador Seth Bransom, que escreveu vários livros sobre o tema.

“Miami: Mediterranean Splendor and Deco” Dreams de Beth Dunlop

Cartões postais antigos e livros são sempre veículos certos para aprender sobre Miami. Para quem gosta do farto passado arquitetônica da região, vale a pena citar o trabalho da prolifera escritora Beth Dunlop, autora de vários volumes, incluindo o celebrado “Miami: Esplendor Mediterrâneo e Sonhos Deco” (Miami: Mediterranean Splendor and Deco Dreams).

Porém, cabe a uma artista local, Michele Oka Doner, um lugar especial na minha estante. Seu “Miami Beach: Planta de um Paraíso” (Miami Beach: Blueprint of an Eden), publicado em 2005,  é uma viajem a essência de Miami. Tece cultura, arquitetura, horticultura, moda, gastronomia e imóveis em um completo retrato da Cidade Magica.

Gertrude Heller (Oka) posa em jardim em Miami Beach, 1938.

Seguindo a história de sua própria família, (os Okas), e  da família de um amigo de infância (os Wolfsons), a artista intercala  a presença de Eleonor Roosevelt, Morris Lapidus, Frank Sinatra, Jacqueline Kennedy, Jacky Gleason entre poemas, gravuras, cartas e receitas de iguarias locais nas mesas mais aristocráticas de Miami.

Teatro Carib, na Lincoln Rd, Miami Beach, 1950.

Michele traça o desenvolvimento da cidade –desde da virada do século quando John Collins e Carl Fisher secaram parte do mangue do Everglades, importaram areia e criaram o mais famoso playground adulto do mundo,  gerando a especulação imobiliária que continua até hoje, ao glamour dos anos 50 e 60, quando Miami possuía os mais badalados teatros e servia de tela para os nascentes mercados de publicidade e televisão.

Familia Tashiro em frente da Miami Beach Nurseries em 1926. Pai do paisagismo tropical de Miami.

Todavia, é  o  amor de Michele pela historia horticultural da cidade  que domina e impulsiona o  ritmo do livro. A artista traz a visibilidade o trabalho de imigrantes tais como Shige Tashiro, pai do paisagismo da cidade, um dos grandes responsáveis por transformar o mangue no paraíso tropical com raras palmas, plantas e habitats.

 

O acervo fotográfico do livro é  espetacular, porem extremamente pessoal. Conta com fotos de sua mãe e musa, Gertrude Oka, em vários eventos que marcaram época, de desfiles de moda ao ar livre no Roney Plaza  à retirada da fachada do alumínio do Lincoln Theatre para ser transformado em munição  para a Segunda Guerra Mundial.

O livro segue a família Oka ate 1963, quando Keneth Oka, pai de Michele, se aposenta da vida publica depois  dois mandatos como prefeito de Miami Beach.  Era o fim do otimismo americano com o assassinato de Kennedy, a escalada da Guerra do Vietnã e a falida invasão de Cuba.

Michele Oka e sua irma em frente de sua casa em Miami Beach nos anos 50.

[Get Lost on the Translation at Your Own Risk: What’s your favorite Miami Book?]

The most interesting aspect of working as real estate agent in Miami is to be able to deliberately shoot photos of the city in all angles. My gallery in Instagram is a self reminder of how much there is to learn about the history behind each building.

Um dos títulos do prolifero historiador Seth H. Bramson

After all, the history of the city is what makes the real estate market so interesting (besides the commissions, of course). Today, seeing the super modern skyscrapers of Sunny Isles — such as the upcoming Porshe Design Towers, and the sold-out  Trump Towers and  Jade Ocean — one can hardly imagine that the neighborhood that is today  the symbol of contemporary real estate luxury,  was, until the early ’70s, a conglomerate of “kitsch” motels with many different themes, from the Sahara Desert to Jetsonian futurism.

Among the scholars who can tell the story of the city very well, it’s worth mentioning Dr. Paul George, from the Historical Museum of Southern Florida who leads hundreds of lectures and tours via boat and bicycle and Seth Bransom, a historian who has written several books on the history of Miami.

Old postcards and books are always good vehicles to learn about Miami. For those who like to learn the architectural past of the region, it is worth reading the work of Beth Dunlop, author of several books, including the celebrated “Miami: Mediterranean Splendor and Deco Dreams” (Miami: Mediterranean Splendor and Deco Dreams).

However local artist Michele Oka Doner holds special place on my coffee table. Her “Miami Beach: Blueprint of an Eden,” published in 2005, is a journey to the pure essence of Miami Beach. She weaves culture, architecture, horticulture, fashion, food and real estate in a complete picture of the Magic City.

Familia Oka: Getrude & Kenneth Oka com suas filhas.

Following the story of her own family (the Okas), and the family of a childhood friend (the Wolfsons), the artist inserts the presence of Eleanor Roosevelt, Morris Lapidus, Frank Sinatra, Jacqueline Kennedy, Jacky Gleason onto snippets of  her Miami every-day life through poems, engravings , letters and recipes of local delicacies served on the most aristocratic tables of Miami.

Michele traces the development of the city  from the turn of the century,  when John Collins and Carl Fisher dried part of the Everglades swamp, imported sand and created the most famous adult playground in the world.

Mrs. Wofson em sua casa: glamour de Miami Beach, 1956.


She also covers the 50’s and 60’s when Miami had the most exciting theaters in show business. They served as a canvas for the emerging  television and advertising industries.

Howerver it is  Michele’s love for the horticultural history of the city that dominates and paces her book. The artist brings visibility to the work of immigrants such as Shige Tashiro, father of landscaping of Miami,  and who is largely responsible for transforming the swamp land into the  tropical paradise it is today with  rare palms, plants and habitats.

O Lincoln Theater, construido em 1935. Em 1942, seu painel de aluminio foi removido para o esforco da Segunda Guerra. Agora e restaurado pela loja H&M. Photo: @geanemiami

The book’s photographic collection is spectacular yet personal. It contains many pictures of her mother and muse, Gertrude Oka, in various events that marked an era: fashion shows outdoors at Roney Plaza, the removal of the aluminum historic facade of the Lincoln Theatre on Lincoln Road to be turned into ammunition for World War II.

The book follows the Oka family until 1963, when Kenneth Oka, father of Michele, retires from public life after two terms as mayor of Miami Beach. It was the end of American optimism with the Kennedy assassination, the escalation of the Vietnam War and the failed invasion of Cuba.

Special Thanks to my friend Nisi Berryman from NIBA in the Miami Design District for the help on this blog entry!

Icon Bay: o mais novo projeto da Related em Miami

Citação

Este slideshow necessita de JavaScript.

A área entre o Design District e Downtown em Miami esta ser tornando mais eclética. Juntando-se ao Paramount Bay, com interiores de Lenny Kravitz e a badaladissima área de Midtown, com seus restaurantes e lojas e, apenas a 4 quadras de Wynwood, o famoso distrito das artes de Miami, o mais novo projeto imobiliário da Related, do empresário Jorge Perez, promete rápidas vendas para suas 300 residencias.

A marca “Icon” é, indiscutivelmente, uma das mais reconhecidas no mercado imobiliário em Miami. Icon Bay — projetada pela firma Arquitectonica — se junta a famosa companhia do Icon South Beach, Icon Brickell (ver foto em Instagram) e Icon Vallarta, no México.

Será situado de frente para Baia Biscayne, com céu, agua e Miami Beach a distancia. Apartamentos terão elevadores particulares, amenidades de luxo, vistas infinitas  e um parque com moderno paisagismo a sua frente construído em terreno publico. Os preços começarão em 400 mil dólares por unidades de um dormitório.

O Icon Bay e outro empurrão de energia para um área de Miami que parece ser destinada a brilhar. O projeto e um cheque mate arrematando a expansão imobiliária da cidade: começando na Brickell, passando por Downtown e chegando ao Design District… da Baia de Biscayne ao Distrito das Artes, Wynwood. É Miami em pleno boom novamente!

 [Get Lost in Translation at Your Own Risk: Icon Bay Related’s New Project ]

The area between the Design District and Downtown Miami is becoming the  most eclectic: joining the Paramount Bay, with interiors by Lenny Kravitz and the busy area of Midtown, with its restaurants and shops and only four blocks from the Wynwood Arts District, the latest project of Related’s Jorge Perez promises brisk sales for its 300 residences.

It will be located on 460 NE 28th — yes on the top of  the beautiful patch of the Bay you see when driving on the street. The public will be able to access its bay front park by entering below the building, through its  columns.

The “Icon” brand is one of the most recognized in the real estate market in Miami — and one that foreigner buyers LOVE! Icon Bay – designed by Arquitectonica – joins the company of the  South Beach Icon, Icon Brickell and Icon Vallarta, in Mexico.

Units will face Biscayne Bay, with sky, water and Miami Beach in the distance. Apartments will have private elevators, luxury amenities, endless views and will share the modern bay front park. Prices start at US$400,000 for one-bedroom units.

The Icon Bay will bring another boost of energy to Edgewater — an area that seems to be destined to luxury. It is the last  piece in a puzzle that is now almost done, starting  with the skyscrapers of Brickell,  traveling through  the Biscayne Wall and a revitalized Downtown MIami towards the Design District … and now from Biscayne Bay to Wynwood Arts District. Love or hate,  Miami in full real estate boom again!

Acabamento é Fundamental!

Citação

Este slideshow necessita de JavaScript.

Parabéns: você finalizou a compra do seu apartamento dos sonhos em Miami, e agora? Construções novas em Miami entregam o imóvel “designer ready” — o que significa pronto para o  seu decorador. O comprador vai encontrar apenas a cozinha — com todos eletro-domésticos instalados — e o banheiro terminados. O piso será entregue no cimento, as paredes no cal e os closets são apenas aberturas nas paredes.

O acabamento por metro quadrado em Miami no momento gira em torno de $200 dólares, no minimo. Alguns dos prédios oferecem “upgrades” que incluem acabamento, mas geralmente compradores escolhem profissionais que prestam serviços, design e planejamento a preços competitivos.

Seja com a companhias recomendadas pelo prédio ou profissionais independentes, a empreitada deve incluir todos os pontos imprescindíveis  na infra-estrutura do imóvel, tais como o nivelamento do contra-piso, instalação do assoalhos, pintura das paredes, a necessária  insonorizarão  e em muitos casos, impermeabilização das sacadas. O processo requer aprovação da associação de condomínio, bem como no caso de Miami Beach, uma autorização municipal para obra que seguem critérios rígidos.

Para acabar com dores de cabeça, muitos clientes preferem contratar um arquiteto ou “interior designer” para planejar e supervisionar o projeto. Outros contratam o serviço de um mestre de obra diretamente, que por sua vez, emprega free-lance designers em seus times.

Segundo Jeffrey Christo, um dos nomes mais respeitados no mercado em Miami, o comprador deve se certificar que a companhia sendo usada para empreitada é licenciada e que o projeto é devidamente regularizado. Nas fotos deste post, note a perfeição do trabalho de Christo em um dos apartamentos do ArteCity em Miami Beach: instalação de lustres, cortinas elétricas, papel de parede (uma das tendências fortíssimas no mercado) e divisórias de vidro. Luxo!

Get Lost in Translation at Your Own Risk: Finishes are Essential!

Congratulations: you’ve completed the purchase of your dream  condo in Miami, and now what? New construction in Miami delivers the property “designer ready” – meaning ready for you to do the work!

The buyer will find only the kitchen – with all home appliances installed – and the bathroom finished. The floor will be delivered on the cement, walls will be primed and closets are openings in the walls.

The finish per square foot in Miami at its basic level may cost $20. Some buildings offer “upgrades” that include finishings, however, buyers usually choose independent professionals providing planning and design at competitive prices.

Whether you choose the company recommended by the building or independent professionals, the work should include all essentials: such as leveling the floor, installation of floor coverings, painting of walls, the required sound proofing and in many cases , waterproofing of balconies. The process requires approval of the condominium association, as well as, in city such as Miami Beach, a municipal permit.

Trying to avoid headaches, many customers prefer to hire an architect or interior designer to plan and oversee the project. Others hire the service of a general contractor.

According to Jeffrey Christo, one of the busiest residential contractors in Miami Beach, the buyer should make sure that the company chosen for project is licensed and ensured. For this apartment in Miami Beach’s ArteCity featured on this post note how much work it takes to create a perfect beach pad: besides the basics, the owner chose to  install chandeliers, electric curtains, wallpaper (a very strong trend in the market), designer closets and glass partitions. Luxury!

Plantando o Futuro em Wynwood!

Citação

Este slideshow necessita de JavaScript.

Quando tenho amigos visitando Miami, o programa imperdível é leva-los a Wynwood, uma área urbana revitalizada, repleta de galerias de arte, grafite, restaurantes e lojas independentes.  Entre as lojas, a que ousa  sonhar mais alto é a da designer industrial argentina Paloma Teppa, e se chama, poeticamente, “Plant the Future.”

O mundo de Paloma é magico, verde e tem muitas estórias para contar. A artista, ex-estilista da MTV, utiliza plantas e esculturas de gesso como sustentável mídia de expressão. Com  plantas suculentas e orquídeas de todos os tipos, ela produz inusitados terrários, micro-jardins e até mesmo colares e pulseiras.  Muitos de suas  criações  são embriagadas  em lúdico misticismo e vivem em um universo paralelo onde cavalos brancos, paralisados meio ao trote, possuem cristas verdes e coelhos brincam com panteras meio a micro-selvas de cactus.

Paloma colabora com vários artistas, fotógrafos e cinematógrafos locais e o resultado é sempre surpreende…. asssita este curta:

[Get Lost in Translation at Your Own: Plant the Future in Wynwood]

When I have friends visiting Miami, one must-do outing is a visit to Wynwood, a revitalized urban area, full of art galleries, graffiti, restaurants and independent shops. Among the stores, one that  dares to dream higher is the slick plant shop that belongs to argentine industrial designer Paloma Teppa. The store is called, poetically, “Plant the Future.”

Paloma’s world is magic, green and has many stories to tell. The artist, a former stylist for MTV, uses plants and plaster sculptures as a sustainable medium for artistic arrangements. The artist produces unusual terrariums, micro-gardens and even necklaces and bracelets with succulents and orchids of all kinds. Many of her pieces are soaked in a playful mix of mysticism and fairy tale. It is a world where white horses, paralyzed in the middle of a stride, have green crests and tiny fawns and rabbits play along panthers in micro cactus jungles.

Paloma collaborates with various artists, photographers and cinematographers and the result is always surprising …. check out the short movie!

Visit Plant The Future Gallery and Studio @ 2511 NW 2nd Ave., Miami FL 33127

The Death of Lincoln Rd (as we know it)

Citação

Este slideshow necessita de JavaScript.

If you have been to Miami Beach, you certainly strolled down Lincoln Road, shopped in its stores or ate in one of its restaurants. The pedestrian mall was originally envisioned by the mid-western tycoon Carl Fisher as the “grand commercial boulevard” in this sweltering resort built on the top of mangrove and marsh lands. He promoted the street as the “Fifth Avenue of the of South” and by the 1931 the Road started to live up to its moniker as Saks Fifth Avenue opened its doors in the building that  will house Forever 21 later this year.

Fast forward through Lincoln Road’s many economic cycles — including its heyday in the 1950’s, its attempt of rebirth with a renovation by architect Morris Lapidus in the 1960’s, the road’s demise during the 1970’s and its rebirth in the 1980’s thanks to a radical takeover by local merchants — and you get to the road that we know today. But what we know is fast giving way to the future as deco buildings become glass and concrete structures.

Adios Cortaditos, hello  Nespressos! Completing the face-lift of the road, local business are closing at a fast pace as landlords — pushed by powered developers — empty their historical properties (and give bulk notices to their  local tenants) in preparation for  big sales and lease contracts that are bringing in huge retailers, from H&M to Forever 21 to Apple Computers and Microsoft.

Any Miami local resident fast remembers their favorite defunct or relocated store or restaurant in the area: Diamonds & Chicken Soup, Some Like it Hot, Pacific Time, En Advance, Post Jeans. Ask any kid 10 and  under and he/she will remember trips to Genius Jones on Michigan Avenue. The super cool kid’s design store has already opened in Wynwood. Other local shops and restaurants are opening doors in the Sunset Harbour neighborhood.   It’s the end of Lincoln Road as we know it, and we might just feel fine much like in the R.E.M. song.

[Leia em Portugues (im- perfeito)]

 A Morte da Lincoln Road (como a conhecemos)]

Quem visita Miami Beach, certamente passeia pela Lincoln Road, faz compras em suas lojas ou come em um dos seus restaurantes. O calçadão foi originalmente concebido pelo magnata Carl Fisher como a “grande avenida comercial” neste resort sufocante que foi construido em cima do mangue. Ele promoveu a rua como a “Quinta Avenida do Sul,” a outra do Norte, localizada em Nova York. Em 1931 a área começou justificar seu marketing quando a Saks Fifth Avenue abriu as suas portas no prédio, que ainda este ano, vai abrigar a gigante Forever 21.

A Lincoln Road teve muitos ciclos econômicos– incluindo o seu apogeu na década de 1950, a sua tentativa de renascimento com uma renovação pelo arquiteto Morris Lapidus na década de 1960, a decadencia durante a década de 1970 e seu renascimento na década de 1980, graças a uma tomada radical por comerciantes locais. Mas a personalidade da Lincoln de hoje está rapidamente desaparecendo.

Adios Cortaditos, Olá Nespressos! As empresas locais estão  fechando em um ritmo acelerado, com os proprietarios esvaziando seus imoveis históricos em preparação para grandes vendas e contratos de locação que estão trazendo varejistas de grande porte: H&M, Forever 21, Apple Computers, Microsoft e claro, marcas multinacionais a procura de vitrine internacional.

Para os moradores locais — ou visitantes mais assíduos — so restam lembranças das lojas ou restaurantes favoritos de outrora: Diamonds & Chicken Soup, Some Like it Hot, Pacific Time, En Advance, Post Jeans. Pergunte a qualquer criança com menos de 10 anos e ele ou ela vai lembrar da Genius Jones — que acaba de re-abrir em Wynwood, a  badalada área de Miami conhecida por seus murais de rua e galerias de arte. Outras lojas e restaurantes da Lincoln Road estam mudando para Sunset Harbour, localizada a algumas quadras. É o fim da Lincoln Road como a conhecemos,  e como diz a musica da banda R. E. M. “I feel fine.”

 

Artecity: Investimento Moderno em Miami Beach

Citação

O projeto do Artecity em Miami Beach é uma metáfora perfeita para a evolução do mercado imobiliário em Miami.

O prédio foi  acabado em 2009, meio a crise. Por 2 anos, a estrutura de 6 andares, localizada em uma das áreas mais desejadas da cidade, ficou paralisada. Em Julho de 2011, a ST Residential adquiriu o condomínio — ampliando seu portifolio de luxo que já incluía o Trump Hollywood em Sunny Isles, Paramount Bay no Corredor da Biscayne e Mint Downtown. Em Dezembro, depois de uma tremenda injeção de capital,  principalmente em uma proposta de paisagismo tropical  e infra-estrutura, o prédio abriu para vendas. Em menos de 6 meses, restam apenas 30 dos 201 apartamentos — a maioria dos compradores são europeus e latino-americanos, principalmente brasileiros e argentinos.

Veja o video!

A razão para o sucesso é simples: a localização é perfeita!

Fica a 2 quadras da praia, entre os famosos Setai e W Hotel. Em sua vizinhanca, situam-se as melhores pedidas culturais de Miami Beach: a New World Symphony projetada por Frank Gerry, o Bass Museum, um dos melhores acervos modernos de arte moderna da cidade, o Miami City Ballet, a biblioteca municipal, o Collins Park com suas arvores historicas além da agitada cena da Lincoln Road com restaurantes, lojas e bares. Para completar , a arquiteta Zaha Hadid estará construindo brevemente seu celebrado projeto da garagem do futuro que poderá ser vista das sacadas do Artecity.

[Get Lost in the Translation at Your Own Risk] 

Artecity: a Modern Investment in Miami Beach

The Artecity in Miami Beach is a perfect metaphor for the evolution of the real estate market in Miami. The building was finished in 2009, smack in the middle of real estate crisis. For two years, the six-story structure, located in one of the most desirable areas in the beach was paralyzed.

In July 2011, the Chicago-based ST Residential — a known asset-management company led by by Starwood Capital Group (NYSE: STWD), TPG, WLR LeFrak and Perry Capital —  assumed ownership of the project – expanding its luxury portfolio that already included the Trump Hollywood in Sunny Isles, the Paramount Bay in the Biscayne Corridor and Mint in Downtown Miami. In December, after a huge injection of capital, especially in a fresh landscaping plan and infrastructure, the building opened for sales. In less than six months, there are only 30 of the 201 apartments left – most buyers are from Europe and Latin America, especially Brazil and Argentina.

The reason for success is simple: Artecity location is perfect!

It is located 2 blocks from the beach, between the famous and Setai W Hotel. In its neighborhood, one can find the best cultural venues in Miami Beach: New World Symphony designed by Gerry Frank, the Bass Museum, one of the best collections of modern city, the Miami City Ballet, the municipal library, the Collins Park with its historic trees, the nostalgic Fillmore with its top-notch performances and it is  bike ride way from the   bustling scene of Lincoln Road and its restaurants, shops and bars. To complete, the architect Zaha Hadid will be building soon her celebrated garage of the future. Zahid’s masterpiece will be seen from the balconies of the Artecity units.

Miami Rustica: Caiaque no Mangue

Citação

Este slideshow necessita de JavaScript.

GogoMiami em ritmo de férias: vamos passear no parque? Miami é uma destas raras cidades onde natureza pode ser encontrada meio a aberração urbana e a condomínios de luxo. Este é o caso do Oleta Park, uma reserva natural que se situa, literalmente, a 2 minutos das coberturas milionárias de Sunny Isles  e a 3 minutos da Biscayne Boulevard, eixo central da cidade. O parque ecológico é um oásis rústico de raro silencio. O parque oferece trilhas off-road pelo mato para ciclismo e canais de mangue  para exploracão com caiaque e canoa. Dica: deixe os seus I-pads e saltos do Jimmy Choo em casa, este é um programa molhado! Visite o parque durante a semana: é possível observar garças e outros pássaros raros em passagem para o Everglades depois das 4 da tarde. O canais desembocam na Bahia de Biscayne e a prolífera vida aquática do mangue do historico Rio Oleta atrai peixe-bois e golfinhos diversos. Dentro do parque, situa-se uma excelente loja, a Blue Moon Outdoor Center que aluga todo o equipamento necessário para o passeio, de colete salva-vidas a caiaques a bicicletas e capacetes. É um passeio ótimo para adultos que gostam de aventuras ou para famílias explorando a outra Miami…e quando se cansar, é só sair do parque e cair novamente nas compras de Aventura ou Bal Harbour! Clique para visitar o Oleta Park website.

[Get Lost in the Translation at Your Own Risk]

Miami Rustic: Kayaks in the Mangrove

GogoMiami is in summer groove…let’s hang out? Miami is of those rare cities where nature can be found within  the urban chaos. This is the case with Oleta Park, a nature preserve which is located, literally, 2 minutes from ultra luxury condos of Sunny Isles and 3 minutes from Biscayne Boulevard.  The public park is rustic oasis of rare silence. It offers off-road trails for mountain biking in the woods and mangrove canals to explore on kayaks and canoes. Tip: leave  I-pads and Jimmy Choo heels at home — this is a wet ride! During the week, after 4pm,  Oleta Park is quiet and visitors can observe herons and other rare birds on passage to the Everglades. The canals flow into Biscayne Bay and the rich aquatic life of the historic Oleta River and its marsh attracts manatees and dolphins. Inside the park, there is a great store, the Blue Moon Outdoor Center  that rents all necessary equipment for the outing, from lifejackets to kayaks to bikes and helmets. Oleta Park is a quick urban adventure for adults and families exploring the other Miami — and when you get tired, all you have to do is to leave the parking lot and hit Aventura Mall or Bal Harbour. Visit the the Oleta Park website.


Porsche Design Tower: Projeto Arrojado em Sunny Isles, Miami

Citação

Este slideshow necessita de JavaScript.

Porshes, Ferraris e Lamborghinis: agora estacionados na porta da sua cobertura com vistas infinitas de Miami!

Esta é a proposta do mais novo projeto do empresário Gil Dezer em Sunny Isles: a Porshe Design Tower. A arrojada torre  residencial, um cilindro de 60 andares contendo apenas 132 apartamentos, oferecerá garagem automatizada que permitirá que residentes levem seus carros a porta do apartamento. O valor do projeto está estimado em US$560 milhões.

Será o projeto mais alto a beijar a areia nos Estados Unidos. As amenidades serão um luxo, com piscinas nas sacadas, cozinhas da Poggenpohl e tudo o que se espera em um prédio 5 estrelas. Porém, a inovação é um concierge dedicado aos belos automóveis dos residentes. Os apartamentos vão variar entre 400  a mais de 1000 metros quadrados com preços começando em $3.9 milhões e chegando a $21 milhões. Alguns oferecerão 2 vagas de garagem que podem ser vistas do interior do apartamento. O empreendedor — famoso por parcerias certeiras que incluem as famosas Trump Towers (os prédios de luxo preferidos dos brasileiros em Sunny Isles)  — esta oferecendo tratamento especial aqueles reservando apartamentos com encontro exclusivo de sua equipe para apresentação do projeto que so ficara pronto em meados de 2016.

Em reportagem para o canal NBC, Dezer confirma que muitos dos seus clientes serão brasileiros e mostra vídeo de como o mecanismo de ascensão vai funcionar, com o residente subindo no elevador dentro do seu carro.  Veja o vídeo 47823395#47823395

Ligue para Geane Brito (55) 11-395-70612 ou  geane@chariff.com para mais informações!

[Get Lost in the Translation at Your Own Risk]:

Porsche Design Tower: MIami in the Cutting Edge

Yes! It is true! You will take your car to your apartment in Sunny Isle’s Porsche Design Tower, Gil Dezer’s latest and edgiest project. Sales  for the 57-story tower– slated to be the tallest project to kiss the sand in the United States  650 feet high in the sky — will open to the public this summer. There will be many luxury amenities for its residents and balconies with swimming pools, but what’s really new is the fact that the Porsche Design Tower will also offer car concierge service that will include  automobile detailing, change of tires, oil & more. The apartments, ranging from from 4,200 square feet to  14,000 sq. ft will start at $3.9 million. Its most expensive unit will cost over $20 million. If you would like to be one of the few reserving one of the 132 residences, you can do so now and see for yourself why all newspapers around the globe are dazzled by  Mr. Dezer’s newest project.

Click here to see an interview with Gil Dezer in NBC 47823395#47823395

Doral: a Alphaville de Miami

Citação

Este slideshow necessita de JavaScript.

Além da areia de Miami Beach, os compradores brasileiros estão agora rolando nos gramados mais que perfeitos de Doral.

A cidade de 46,000 habitantes é um condado independente desde 2003. Situa-se no meio de Miami – 10 minutos do aeroporto, 20 minutos da praia, 15 minutos de Downtown.  Foi apontada pela revista Business Week como a melhor cidade na Flórida para negócios.

Doral: Pólo Para Condomínios Fechados

Desde dos anos 80, a cidade tornou-se um pólo para condomínios fechados de médio a alto padrão. Possui ótimas escolas, segurança e proximidade a tudo. Sua media salarial e de $110,000 anuais por residencia. Seus dois shopping centers, o Dolphin Mall e o International Mall oferecem as lojas  favoritas dos latino-americanos.

Dentro de suas cercas vivas e por detrás de suas guaritas, investidores acham tranqüilidade, arborização, planejamento, clubes com amenidades de luxo e claro, belos campos de golfe.

E golfe é o bilhete de Doral ao estrelato! Seu mercado imobiliário esquentou mais ainda com a aquisição do Doral Golf Resort & Spa pelo empresário Donald Trump em Fevereiro deste ano por 150 milhoes. O clube, fundado em 1963 por Doris e Alfredo Kaskel (dai o nome, D0R-AL) foi o primeiro dos empreendimentos da área.

Segundo entevista  de Trump ao jornal Miami Herald: “muitos já lucraram muito em Doral mas ninguém realmente cuidou da cidade…imagine, a oportunidade de ser dono de 800 hectares em uma cidade como Miami nunca vai se repetir.”
Além da compra , Trump planeja injetar  200 milhões em reformas do estabelecimento que contém 700 suítes, um spa e quatro campos de golf que apesar de possuir calibre necessitam uma bela cirurgia plástica para competir no circuito internacional.

Quem ganha com a chegada dos cifrões de Donald Trump são os imóveis comerciais e residenciais da região.  Segundo James Quinlan, empresário dono de vários imóveis em Doral, a cidade é a perfeita locação para companhias de exportação. Entre outros, Quinlan é dono de um prédio comercial com depósitos refrigerados e possue inquilinos que trabalham na importação e distribuicao de flores da America Latina. “Doral oferece grande serviços e a cidade facilita, e muito, a vida dos pequenos empreendedores. O fato de ser localizado próximo ao porto e ao aeroporto torna a cidade no eixo central para empresas internacionais.”

Entre as grandes empresas que escolheram Doral para suas sedes encontram-se a Perry Ellis, Goya Foods, Pepsi, Carnival Cruise Lines, e recentemente, o jornal Miami Herald.

Vintage Estates: Lançamento do Grupo Terra em Doral

A empreendedora Terra – a mesma que entregou o Quantum on The Bay e o 900  Biscayne – duas empreitadas de luxo na área de Downtown Miami – aposta no sucesso de Doral como área residencial. Seu primeiro condomínio na área, o Reserve at Doral, vendeu com sucesso e agora a construtora esta lançando 2 novos projetos: The Cay Cove e o Vintage Estates.

Se destaca o Vintage Estates pela qualidade do acabamento das casas e estilo arquitetural.  As casas de 3, 4 ou 5 quartos de 260 a 360 metros quadrados e serão acabadas com o  mesmo material que a empreendedora usou em seus edifícios Downtown, pisos de porcelenato a bancadas de quartz.  Seu estilo serão de casas nas montanhas da Toscana na Itália. Seus preços começam a US$542,000.
O empreendimento tem sido um sucesso com clientes brasileiros, venezuelanos e argentinos. O projeto esta agendado para ser finalizado no começo de 2013.

Além dos novos projetos, o investidor ainda possui grandes chances de investimento em imóveis usados.  Com $250 mil dólares é possível encontram apartamentos em condomínio fechado de 3 quartos com uma media de 120 metros quadrados que oferecem excelente  infra-estrutura, amenidades e acesso as melhores escolas.
Com bons preços, segurança e um ambiente aberto para novos negócios, Doral é agora uma ótima opção para investidores estrangeiros procurando uma brecha de entrada do ebuliente mercado imobiliário em Miami.

[Get Lost in the Translation at Your Own Risk]

The Grass is Greener in Doral

Searching to explore and reaching beyond the sand of Miami Beach, Brazilian buyers are now rolling on the perfect grass of Doral.

The city of 46.000 was incorporated in 2003. It’s located smack in the middle of Miami – 10 minutes from the airport, 20 minutes from the beach, 15 minutes from Downtown. According to the magazine Business Week Doral is the best city for business in Florida.

Doral: gated community magnet

Since the 80s, the city became a center for gated communities of medium to high prices. The city offers great schools, safety and proximity to everything. The average house hood income is $ 110,000. Its has two shopping centers, the International Mall and Dolphin Mall with an array of stores loved by Latin Americans.

Behind its hedges and guarded gates, investors find tranquility, tree shaded streets, clubs with luxurious amenities and of course, beautiful golf courses.

And golf is Doral’s ticket to stardom! Its real estate market heated up with the acquisition of Doral Golf Resort & Spa by Donald Trump in February this year for 150 million. The club, founded in 1963 by Doris and Alfred Kaskel (hence the name, D0R-AL) was the first of the developments in the area.

According to Trump’s interview with the Miami Herald, “People have made money on Doral over the years, but they didn’t take care of it,” he said. “I’ll spend more than a Wall Street guy. To have 800 acres in a city like Miami — that opportunity will never arise again.”

Trump plans to inject 200 million on the property and its 700 suites, spa and four golf courses in a massive makeover so the that the Doral courses can again be in top shape for the international golf circuit.

Who wins with the arrival of Trump dollars are the commercial and residential properties owners in the region.

According to James Quinlan, an entrepreneur with several properties in Miami, the city of Doral is the perfect location for import and export companies. Among others, Quinlan owns a commercial building with refrigerated warehousing. His tenants work with import and distribution of flowers from Latin America. “Doral is a business friendly community with a host of services and resources available to support any operation. It is the perfect hub for the new global economy.”

Among the large companies who have moved their headquarters to Doral are Perry Ellis, Goya Foods, Pepsi, Carnival Cruise Lines, and recently, the iconic Miami Herald.

Vintage Estates: New Development in Doral

Terra – the same developer of The Quantum and the Biscayne Bay – two luxury condominiums in Downtown Miami – bet on the success of Doral as a residential area as well. The company’s first project, the Reserve at Doral was a success. Terra is now is launching two new projects: The Cove Cay and Vintage Estates.

Vintage Estates stands out for its quality in finishes and architectural style. Houses of 3, 4 or 5 rooms will be finished with the same materials used on the Terra’s modern Downtown buildings. The look of the community was inspired by Tuscan villages. The single houses start at U.S. $ 542,000.

The project has been a hit with customers Brazilians, Venezuelans and Argentines. The project is slated to be completed by early 2013.

Besides the new projects, the investor still has a good chance of investing on re-sales in Doral. The market offers a lot of short sales and with $ 250,000 one can find apartments in gated community with 3 bedrooms that offer excellent amenities and access to the best schools.

With lower prices, safety and business friendly environment, Doral has become one more option for foreign investors looking to grow in the ebullient Miami real estate market.

Garagens Maravilhosas de Miami

Citação

Este slideshow necessita de JavaScript.

Em Miami,  a garagem saiu da escuridão para tomar lugar central no palco arquitetônico da cidade. Foram projetadas nas ilustres pranchetas de Frank Gehry, Herzog & de Meuron, da coletiva Arquitectonica a da primeira dama da arquitetura mundial,  Zaha Hadid.

A evolução das garagens em Miami, de estacionamento  a fóruns  cívicos,  é  fruto do amadurecimento da cidade como pólo metropolitano e sua busca de maximizar espaços e pontos de venda. Muitas das garagens oferecem, além de vagas, espaços para restaurantes, lojas e eventos. E o caso da  garagem “1111 Lincoln Road” da firma Suíça Herzog & de Meuron — que custou $65 milhões. Oferece as melhores vistas das cidade e serve de espaço para requintadas festas, além de abrigar o badaladissimo restaurante Juvia. No seu andar térreo, entre bancos, fontes, esculturas e o moderno paisagismo imaginado  por Raymond Jungles encontram-se espaços comercias de muitas marcas internacionais tais como Osklen, Nespresso e Tashen Books.
A garagem da New World Symphony do arquiteto Frank Gehry é um monumento de luz. Utiliza-se das mais sofisticada tecnologia LED, seguindo um ciclo que troca as cores da fachada varias vezes por hora. Porém, a garagem mais esperada é o projeto futurístico de Zaha Hadid que custara $12.5 milhões e se situará a 3 quadras da praia.  Vai misturar o modernismo tropical de Niemeyer as rotundas de Frank Lloyd Wright e trará um pouco da exuberancia de Dubais a Miami.

Mas as garagens institucionais não são as únicas arrebatando as manchetes dos jornais e capas das revistas de arquitetura. No setor residencial, se destaca o mais novo projeto do empresário Gil Dezer em Sunny Isles: a Porshe Design Tower. A arrojada torre  residencial, um cilindro de 57 andares contendo apenas 132 apartamentos, oferecerá garagem automatizada que permitirá que residentes levem seus carros a porta do apartamento. Considerando o numero de Porshes, Ferraris e Lamborghinis nas ruas de Miami — e o zelo de seus donos — a torre será um sucesso.

Outro projeto residencial elevando o conceito de garagem é o prédio Brickell House na área de Downtown em Miami. O condominio oferecerá serviço de manobrista robotizado para 480 carros. Segundo o empreendedor, o residente chamará  o veiculo  por meio de aplicativos e em  3 minutos este estará a disposição.

[Get Lost in the Translation at Your Own Risk]

Miami’s Marvelous Garages

In Miami, the garage is coming out of darkness to take its place  on the center of the architectural stage of the city. Some came out of the drawing boards of Frank Gehry, Herzog & de Meuron, Zaha Hadid and Miami’s iconic firm, Arquitectonica. 

 The evolution of Miami’s garages — from parking areas  to civic forums — is the fruit of the ripening of the city as a major metropolitan center and its quest to maximize space and create new retail experiences. The new garages house award winning restaurants, shops and event areas.   Herzog & de Meuron’s 1111 Lincoln Road is the most celebrated of them all. The $65 million project offers breathtaking views of the city and it is the location of fantastic parties, events and a hot new restaurant, Juvia. On the ground floor transients will find internationally known brands such as Osklen and Tashen Books and a modern public space designed by landscape architect Raymond Jungles.

The garage of the New World Symphony, designed by architect Frank Gehry is a monument of light. It utilizes the most sophisticated LED technology, and it follows a cycle that changes the colors of the facade several times per hour. However, the most awaited project is the futuristic garage designed by Zaha Hadid’s that will cost the city $ 12.5 million and will be situated 3 blocks from the beach. It is a mixture the tropical modernism of Niemeyer and the rotundas of Frank Lloyd Wright. The project will bring a little Dubai exuberance to Miami.

However, institutional garages are not the only ones snatching newspapers headlines and architectural magazine covers. In the residential sector, developers are putting more and more thought and cash onto their garages. Amongst the projects, the most astonishing is  Gil Dezer’s  Porsche Design Tower in Sunny Isles. The cylindrical residential tower will have 57 floors and 132 apartments. It will offer an automated garage that will allow residents to bring their cars to their apartment door. Taking in consideration the number of  Porshes, Ferraris and Lamborghinis  in the streets of Miami Beach on a Saturday night the concept will be a success.

 Another residential project bringing the concept of garage to new heights is the Brickell House’s garage in Downtown Miami. The building will offer automated valet service for 480 cars. According to the developer, residents will call their vehicles through a smart phone app and in 3 minutes the vehicle will be available.

***Photo Credits: Dezeen, Hassan Bagheri.