The Death of Lincoln Rd (as we know it)

Citação

Este slideshow necessita de JavaScript.

If you have been to Miami Beach, you certainly strolled down Lincoln Road, shopped in its stores or ate in one of its restaurants. The pedestrian mall was originally envisioned by the mid-western tycoon Carl Fisher as the “grand commercial boulevard” in this sweltering resort built on the top of mangrove and marsh lands. He promoted the street as the “Fifth Avenue of the of South” and by the 1931 the Road started to live up to its moniker as Saks Fifth Avenue opened its doors in the building that  will house Forever 21 later this year.

Fast forward through Lincoln Road’s many economic cycles — including its heyday in the 1950’s, its attempt of rebirth with a renovation by architect Morris Lapidus in the 1960’s, the road’s demise during the 1970’s and its rebirth in the 1980’s thanks to a radical takeover by local merchants — and you get to the road that we know today. But what we know is fast giving way to the future as deco buildings become glass and concrete structures.

Adios Cortaditos, hello  Nespressos! Completing the face-lift of the road, local business are closing at a fast pace as landlords — pushed by powered developers — empty their historical properties (and give bulk notices to their  local tenants) in preparation for  big sales and lease contracts that are bringing in huge retailers, from H&M to Forever 21 to Apple Computers and Microsoft.

Any Miami local resident fast remembers their favorite defunct or relocated store or restaurant in the area: Diamonds & Chicken Soup, Some Like it Hot, Pacific Time, En Advance, Post Jeans. Ask any kid 10 and  under and he/she will remember trips to Genius Jones on Michigan Avenue. The super cool kid’s design store has already opened in Wynwood. Other local shops and restaurants are opening doors in the Sunset Harbour neighborhood.   It’s the end of Lincoln Road as we know it, and we might just feel fine much like in the R.E.M. song.

[Leia em Portugues (im- perfeito)]

 A Morte da Lincoln Road (como a conhecemos)]

Quem visita Miami Beach, certamente passeia pela Lincoln Road, faz compras em suas lojas ou come em um dos seus restaurantes. O calçadão foi originalmente concebido pelo magnata Carl Fisher como a “grande avenida comercial” neste resort sufocante que foi construido em cima do mangue. Ele promoveu a rua como a “Quinta Avenida do Sul,” a outra do Norte, localizada em Nova York. Em 1931 a área começou justificar seu marketing quando a Saks Fifth Avenue abriu as suas portas no prédio, que ainda este ano, vai abrigar a gigante Forever 21.

A Lincoln Road teve muitos ciclos econômicos– incluindo o seu apogeu na década de 1950, a sua tentativa de renascimento com uma renovação pelo arquiteto Morris Lapidus na década de 1960, a decadencia durante a década de 1970 e seu renascimento na década de 1980, graças a uma tomada radical por comerciantes locais. Mas a personalidade da Lincoln de hoje está rapidamente desaparecendo.

Adios Cortaditos, Olá Nespressos! As empresas locais estão  fechando em um ritmo acelerado, com os proprietarios esvaziando seus imoveis históricos em preparação para grandes vendas e contratos de locação que estão trazendo varejistas de grande porte: H&M, Forever 21, Apple Computers, Microsoft e claro, marcas multinacionais a procura de vitrine internacional.

Para os moradores locais — ou visitantes mais assíduos — so restam lembranças das lojas ou restaurantes favoritos de outrora: Diamonds & Chicken Soup, Some Like it Hot, Pacific Time, En Advance, Post Jeans. Pergunte a qualquer criança com menos de 10 anos e ele ou ela vai lembrar da Genius Jones — que acaba de re-abrir em Wynwood, a  badalada área de Miami conhecida por seus murais de rua e galerias de arte. Outras lojas e restaurantes da Lincoln Road estam mudando para Sunset Harbour, localizada a algumas quadras. É o fim da Lincoln Road como a conhecemos,  e como diz a musica da banda R. E. M. “I feel fine.”

 

Anúncios

Pinetree Drive: Berço do Luxo em Miami

Citação

Este slideshow necessita de JavaScript.

Pinetree Drive em Miami Beach é uma longa alameda a sombra de pinheiros centenários, que se entende por 30 quadras desta cidade ensolarada.  Possui  casarões históricos e um legado de bravura contra tempestades, mudanças culturais e gostos arquitecturais. Alguns do imóveis esperam, razoavelmente bem mantidos, por donos novos. Casas historicas no mercado na área hoje chegam a U$18 milhões. Visitei o casarão mais barato: US$679 mil. Esnobava velhos luxos:  azulejos cubanos, arcos, estuque (argamassa feita com pó de mármore, cal fina, gesso e areia) e detalhado rodapés.

Apesar de não oferecer os imóveis mais caros da cidade hoje, a “Pinetree” tem pedigree social. Afinal, em suas mansões os magnatas do começo do século, John Collins, Carl Fisher e os Irmãos Lummus construíram a imagem da cidade como destinação de veraneio e fronteira imobiliária.

As mansões oferecem detalhes escondidos, jardins internos, despensas, antigas palmeiras e fruta no cacho. Algumas são dos anos 20 — quando elefantes ainda eram usados em Miami Beach para arrancar as raízes fortes do mangue  e carregar tijolos. Outras foram restauradas com perfeição e possuem ate 20 quartos, varias piscinas e garagem de barco.

Veja o video…

Pinetree Drive Aerial by Miami Info

Get Lost in the Translation at your risk

“Pinetree Drive:  Crib of the Luxury in Miami”

Pinetree Drive in Miami Beach is a long street lined with giant centenary pines. It streches itself for 30 blocks from 23rd Street all the way to 60th Street. It has historic mansions and a legacy of bravery against storms, cultural changes and architectural tastes. Some of the historical properties are quite well maintained. The highest active listing in the market now is a $18 million house. While showing houses this weekend, I visited the cheapest listing in the area: $ 679,000. The house showcased luxuries of an old world: Cuban tiles, arches, stucco (plaster made with marble dust, fine lime, gypsum and sand) and detailed work on the walls.

 Although not the most expensive area in the city today, the houses on Pinetree have social pedigree. After all, in their mansions the magnates of the beginning of the century, John Collins, Carl Fisher and the Lummus Brothers built the city’s image as a destination resort and the ultimate real estate frontier for the rich and the poor.

The mansions offer hidden details such as internal gardens, double pantries, old palm trees and fruit trees. Some of the houses are from the 1920s – when elephants were still used in Miami Beach to clear the roots of the mangrove and carry the bricks that built Miami Beach. Others houses have been restored to perfection and have up to 20 rooms, several swimming pools and private marina.