A torre, dividida em duas, é um leque de vidro aberto, beijando o mar calmo de Miami. Todas as áreas do prédio teem vista para praia, incluindo o lobby. O arquiteto Carlos Ott deixa marca: as duas piscinas brincam com sombra e luz. Ele acha que os edifícios são “descaradamente modernos.” É o pied-à-terre perfeito em Miami, sem os decibeis agitados de South Beach (um refugio?), a dois minutinhos de Bal Harbour (perigo!), com o serviço de praia do Epicure (delicia!). E a sala de brinquedos, montada pela Genius Jones, com as pequeninas Lou Lou Ghost do designer Phillipe Starck nao é brincadeira! Se voce quiser saber preco, vai ter que visitar minha pagina de imoveis…
The tower, divided in two, is an open glass fan kissing the calm Miami ocean. Every area in the building has ocean views, including the lobby. The architect Carlos Ott leaves his mark: the two pools play with shadow & light. He calls the buildings, “unashamedly modern”. It is the perfect pied-à-terre in Miami, without the throbbing South Beach decibels (a refuge?), two minutes from Bal Harbour (dangerous!) and with beach service by the Epicure (delish!). And, yes, the Genius Jones playroom, featuring tiny Lou Lou Ghost chairs by Phillippe Stark it is not your regular child’s play! If you want to know the price, you will have to visit my Real Estate page…